He wrote in persian as was the literary custom of the day though. Tale of the ideal lover, and allegory of the souls search for god. If we go by what has been written, they were actually two bodies with one soul and refused to agree to the norms of their society to be one with each other. Layla and majnun the classic love story of persian. This shopping feature will continue to load items when the enter key is pressed.
The most popular version of this love story leyli and majnun was penned by nizami ganjavi 11411209, who lived and died in ganja, an ancient city in azerbaijan where his shrine stands today. Shipping may be from multiple locations in the us or from the uk, depending on stock availability. Leyli o majnun, a narrative poem of approximately 4,600 lines composed in 5841188 by the famous poet ne. One night desperate majnun prayed tearfully, oh lord of mine who has abandoned me. Abu muhammad ilyas ibn yusuf ibn zaki muayyad, known by his penname of nizami, was born around 1141 in ganja, the capital of arran in transcaucasian azerbaijan. When his father forbade the marriage, qays went mad and began to wander the desert majnun is arabic for madman. The text is a prose rendition of nizamis 12thcentury poetic masterpiece, in which he reshapes the legends of majnun, the quintessential romantic fool, into a tale. A comparison of nizamis layli and majnun and shakespeares.
Its possible that eric claptons song layla was inspired by this legend. While all their friends were toiling at their books these two were trying other ways of learning. The majnun layla, which loosely translates as driven mad by love for layla, has seeped into english, inspiring isaac disraelis 1797 majnun and leila and a 1970 love song by eric clapton. Writing nearly years ago, nizami captures the lightness of heart that falling in love can bring, the thrill of shared affection, the sorrows of separation, the pains of jealousy and the grief that comes with loss. Editions of layla and majnun by nizami ganjavi goodreads. Majnun means absorption into a thought and layla means the night of obscurity.
Cited in rypka, history of iranian literature dordrecht, holland, 1968, p. There is an obvious logic to comparing nizamis layli layla and majnun with. The laila majnu love story is a story of love that is nothing short of being legendary, compared to the pathos expressed in the stories of romeo and juliet or sohni mahiwal. The book was published in multiple languages including english, consists of 256 pages and is available in paperback format. The work of nizami ganjavi, a classical poet of the twelfth century, is fueling new cultural debate in iran in recent years. Layla and majnun is a love story between qais ibn almulawah and layla that took place in the 12th century. Download it once and read it on your kindle device, pc, phones or tablets. See all books authored by nizami ganjavi, including nizami. In this book, the lion does lie down with the lamb, and they get along just fine.
In order to navigate out of this carousel please use your heading shortcut key to navigate to the next or previous. The first edition of the novel was published in 1192, and was written by nizami ganjavi. After devoting his youth to the study of sciences, he wrote his first poem when he was already 30 years old. Synopsis writing nearly years ago, nizami captures the lightness of heart that falling in love can bring, the thrill of shared affection, the sorrows of separation, the pains of jealousy and the grief that comes with loss. World heritage encyclopedia, the aggregation of the largest online encyclopedias available, and the most. Darbandi and dick davis, the conference of the birds penguin books, 1984. Nizami inspired rock star, eric clapton, to write his song layla. Majnun layla, possessed by madness for layla also referred to as persian. This was in the 7th century when arabs defeated persia and. The story of layla and majnun is wellknown and involves a boy and girl who fall in love at a young age.
Get this book now and enjoy reading saadis greatest stories. Following previous work, this paper introduces a new dynamical model involving two differential equations describing the time variation. Two well known persian poets, rudaki and baba taher, both mention the lovers. Use features like bookmarks, note taking and highlighting while reading layla and majnun the classic love story of persian literature. It has been presented in many middle eastern and subcontinental cultures. Nizami ganjavi about nizami ganjavi author of the famous love story layla and majnun, nizami 11411209 is considered the greatest romantic epic poet in persian literature. Coker layla and majnun have been characters for sufi poets, as krishna was for the poets of india. The love story of layla and majnun ganjavi nizami, louis rogers no.
The portrait of majnun who went mad over his thwarted love for layla is especially moving. Nizami collected both secular and mystical sources about majnun. The story of layla and majnun is one of the bestknown legends of the orient, both a touching love story and a profound spiritual allegory. Story of layla and majnun by nizami ganjavi, 9780851810911, available at book depository with free delivery worldwide. The more they are prevented from being together, the more their love. The story of layla and majnun was known in persia as early as the 9th century. The analysis shows that the story is characterized by a sudden explosion of sentimental involvements, revealed by the existence of a saddlenode. Young lovers, meddling parents, and separation may be the theme, but romeo and juliet isnt the story. Layla and qays, are in love from childhood but are not allowed to unite. To see what your friends thought of this book, please sign up. Although its almost definitely fictional, the story of majnun and layla has been one of the most captivating and inspiring love stories of all time and it is a prize of arabic literature.
Rudolf gelpke into an english version in collaboration with e. Majnun layla is an old story of arabic origin, about the 7thcentury najdi bedouin poet qays. The laylamajnun theme passed from arabic to persian, turkish, and indian languages, most famously through the narrative poem composed in 5841188 by the persian poet nizami ganjavi, as the third part of his khamsa. Layla and majnun an ancient arabian najdi love story. The dominant discourse encourages the reading of the texts in light of biographical or theological conventions and religious motives. In the book a thousand splendid suns by afghan author khaled hosseini, rasheed often refers. The nizami ganjavi story of majnun and layla, just like romeo and juliet, has certainly left a profound legacy upon literature. It is the third of his five long narrative poems, khamsa the quintet. Layla and majnun by nizami ganjavi complete story in english. Nizami ganjavi books list of books by author nizami ganjavi. As the pen began its first movement it produced first word and speech. The multilayered, rich, complex text of nezamis romance can be considered as much of a mystical reading as it is an enthralling love story poem for the ages.
The story is from beginning to end a teaching on the path of devotion, the experience of the soul in search of god. Although the story was known in arabic literature in the 5th century, it was the persian masterpiece of nizami ganjavi that popularized it dramatically in persian literature. Scroll to the top of the page and select the buy button. It is a classical arab story popularized by a persian poet by the name of nizami ganjavi whom wrote this masterpiece based on a true story of a young man called majnun in arabic meaning madman. This is the tragic persian love story of layla and majnun, two lovers whos separation did not temper their love, devotion, infatuation or obsession lord byron, however, did once refer to the story of layla and majnun. Majnun layla is a love story that originated as poem in 11th century arabia, later was adopted by the persian poet nizami ganjavi who also wrote khosrow and shirin. An excellent translation of nizamis 12th century poetic masterpiece of the legend of the romantic fool. As they grow, their passion for each other increases, but they are kept apart by a combination of the vicissitudes of fate and the objections of laylas family. The story of layla and majnun is the classic islamic story of doomed love.
Classical arabic, persian, turkish and hebrew poems, and more on. But this hardly compares to the tales influence in arabic or persian. Description of the book the story of layla and majnun. Biography of nizami ganjavi nezamiye ganjavi, whose formal name was nizam addin abu mu. Rudolf gelpke the story of layla and majnun is the classic islamic story of. He inscribed his name forever in the annals of art with his five poems, treasury of secrets 1175, khosrow and shirin 1180, leyli and majnun 1188, seven beauties 1197 and iskandernameh 1203, presented to the world of literature over the next 30 years. From my early youth i have been intrigued by the love story of majnun and layla or laili, in most persian renderings, two young lovers from bedouin arabia. The young bedouin poet qays fell in love with layla, a woman of his own tribe, and wrote her many celebrated love poems.
Leyli o majnun, the madman and layla in persian is a love story originating from classic arabic literature, later adopted and popularized by the persian poet nizami ganjavi. Lord byron called it the romeo and juliet of the east. Nezami is considered the greatest romantic epic poet in persian literature, who brought a colloquial and. Nizami ganjavi nizami ganjavi biography poem hunter.
Layla and majnun the classic love story of persian literature kindle edition by nizami, nizami, colin turner. The story of layla and majnun by nizami, was translated and edited by dr. Every man, woman and child in the middle east is told a. Quotes from layla and majnun the classic love story of. Nizami poet for all humanity literature visions of. The classic love story of persian literature and a great selection of related books, art and collectibles available now at.
By nizami ganjavi 1192 also called layla and magnun or leili o majun is an epic love poem. Layla and majnun is a classic story of love most notably expressed by the great poets nizami ganjavi and muhammad fuzuli. Quotes from layla and majnun the classic love story of persian literature by nizami jesanijilna has quoted 3 years ago fourteen days after his birth, the boy already resembled the full moon in all its splendour, scattering light upon the earth and enriching the vision of all who cast eyes on him. It is the third of his five long narrative poems known collectively as the. Nizami ganjavi poems by the famous poet all poetry. The two lovers of this classic tale are remembered to this day in the poems and songs from the caucasus to the interior of africa, and from the atlantic to the indian ocean. Layli o majnun layla and majnun 1192, nizami ganjavi. This story has been told in many different forms, it is the the story of layla and majnun. Qays and layla fall in love with each other when they are young, but when layli o majnun layla and majnun the story of layla and majnun, 1192, nizami ganjavi. Layla and majnun reflects the spiritual struggle within the soul of every human being to reunite with the inner flame of love, merging then into the timeless splendor of divine love, into the infinite majesty of god.
682 344 606 1383 1126 1349 1554 423 548 47 1079 1095 752 587 1467 14 1054 824 559 257 1082 601 304 261 588 580 845 1176 1001 685 532 1283 267 1002 244 1273 1257 829 1334 1398 1051 929 82